Aviso de presupuesto

Libro de trabajo de asignaciones

Para ayudar a las cortes con las asignaciones presupuestarias, el libro de asignaciones de este año incluye dos hojas de trabajo que muestran las asignaciones de las cortes de primera instancia y las asignaciones de la fórmula de carga de trabajo por separado:

• La pestaña "TC Allocations" (Asignaciones de cortes de primera instancia (TC, por sus siglas en inglés)) muestra las asignaciones base y no base de las cortes de primera instancia de 2022-23 e incluye números de libro mayor para cada asignación. Las columnas de la Y a la AA muestran las asignaciones que no son TCTF.

• La pestaña "Workload Allocation" (Asignación de carga de trabajo) muestra la asignación de carga de trabajo final de 2022-23 (columna AE), la fórmula de carga de trabajo de 2022-23 ("necesidad") (columna AF) y el porcentaje de la fórmula de carga de trabajo (columna AG).

También se incluye la fórmula de carga de trabajo de 2022-23 que incluye la Oficina de Estadísticas Laborales, el Estudio de evaluación de recursos y la necesidad equivalente a tiempo completo.

Informes del Consejo Judicial

Los informes del Comité de Presupuesto del Poder Judicial y del Comité Asesor de Presupuesto de las Cortes de Primera Instancia al consejo brindan detalles útiles sobre las asignaciones, y se pueden ver siguiendo los siguientes enlaces en el sitio web de las Cortes de California:

• Presupuesto de las cortes de primera instancia: asignaciones del Fideicomiso de las Cortes de Primera Instancia y asignaciones de las cortes de primera instancia para 2022-23 (en inglés)

• Presupuesto de las cortes de primera instancia | Metodología de asignación de sustitución de tasas civiles 2022-23 (en inglés)

• Presupuesto de las cortes de primera instancia: asignaciones del Fondo de Mejora y Modernización de las Cortes de Primera Instancia del Estado para 2022-23 (en inglés)

• Presupuesto de las cortes de primera instancia: año fiscal 2022-23 Asignación de fondos para abogados de dependencia de menores designados por la corte (en inglés)

La reducción final para los saldos de fondos por encima del límite del 3 por ciento, con base en las cifras finales de saldos de fondos de fin de año 2021-22 de las cortes, ocurrirá luego de la aprobación del Consejo Judicial en su reunión de negocios de enero de 2023.

Requisitos de información

Como recordatorio, la Regla de la corte de California (CRC, por sus siglas en inglés) 10.620(f) exige que las cortes de primera instancia notifiquen a más tardar 15 días judiciales después de “[r]ecibir la asignación anual del presupuesto para las cortes de primera instancia del Consejo Judicial después de la promulgación de la Ley de Presupuesto”.Dado que este correo electrónico sirve como notificación de la asignación anual de las cortes para 2022-23, las cortes tienen que notificar a más tardar el jueves 4 de agosto de 2022.

Los ejemplos de lo que se puede hacer para notificar y cumplir con la regla incluyen, entre otros, los siguientes:

(a) publicar este correo electrónico y la pestaña de asignaciones 2022-23 del libro adjunto, o

(b) publicar los enlaces a los informes del Consejo Judicial del 15 de julio de 2022.

Si tiene alguna pregunta sobre estas asignaciones o el cumplimiento de la CRC 10.620(f), comuníquese con Oksana Tuk, analista sénior, escribiendo a TCAllocations@jud.ca.gov o llamando al (916) 643-8027.

Gracias,

Michele Allan, supervisora de presupuesto Servicios Presupuestarios | División administrativa Consejo Judicial de California 2850 Gateway Oaks Drive, despacho 300, Sacramento, CA 95833-3509 916-263-1374 | Michele.Allan@jud.ca.gov | www.sucorte.ca.gov