Derecho de Familia

El horario para recoger solicitudes de Orden de derecho de familia y Orden de restricción temporal es de 12:00 p. m. a 12:30 p. m. Las solicitudes de órdenes que se presentan en persona, en el mostrador antes de las 8:45 a. m., están disponibles para ser recogidas el siguiente día judicial de 12:00 p. m. a 12:30 p. m. en el vestíbulo de Derecho de Familia en la ventanilla 1. Las preguntas o los asuntos que no sean recoger órdenes pedidos tienen que dirigirse la oficina del secretario de Derecho de Familia durante el horario de atención normal.

Hay disponible un buzón de presentación de emergencia para los documentos enviados después del horario de atención normal. Vea las Pautas para documentos que se pueden presentar en el buzón.

Formulario de solicitud de investigación: la corte no confirma información personal o de un caso sobre la identidad de una parte por teléfono o por correo electrónico a menos que exista una necesidad de un asunto de la corte para ayudar a una parte con su caso, al abogado de una parte, a la persona designada por una parte o a una agencia asociada de justicia. La información personal incluye detalles como fecha de nacimiento, los últimos cuatro dígitos de un número de Seguro Social, dirección o número de licencia de manejar. Las personas que buscan información personal sobre una de las partes pueden visitar la corte para buscar información en una computadora provista por la corte o enviar un Formulario de solicitud de investigación.

Formularios de derecho de familia

Se puede encontrar formularios del Consejo Judicial, formularios locales, paquetes e información en los siguientes lugares:

• Formularios locales
• Formularios de la corte de California

También vea información sobre bibliotecas legales y libros legales de ayuda, y obtenga ayuda gratis con los formularios en el sitio web gratis de California para ayuda legal.

Ubicaciones

• Centro de ayuda de la Corte Superior en 800 11th Street, sala 220, Modesto, CA. 
• Oficina del secretario de Derecho de Familia en 1100 I Street, Modesto, CA durante el horario de atención habitual. Los formularios también están disponibles por correo en el P.O. Box 1098, Modesto, CA 95353-1098.
• Biblioteca Legal del condado de Stanislaus en 1101 13th Street, Modesto, CA.

Las presentaciones pueden hacerse en persona, por presentación electrónica (e-filing, en inglés) o por correo electrónico. La dirección postal de la Oficina del Secretario es P.O. Box 1098, Modesto, CA 95353. Los documentos enviados para su presentación por correo tienen que incluir las cuotas de presentación correspondientes, así como un sobre con franqueo pagado y su dirección para la devolución de los documentos o las copias conformes de los documentos.

Para obtener información adicional sobre las cuotas requeridas para presentar casos de derecho de familia, vea el siguiente enlace: http://www.sucorte.ca.gov/7646.htm.

La oficina del secretario tiene por objeto tramitar y presentar los documentos entregados en ventanilla o por correo, y dar apoyo administrativo y calendarios judiciales a las salas de audiencias de Derecho de Familia.

La ley estatal prohíbe al personal de la corte dar asesoría legal. Si necesita asesoría legal, puede consultar a un abogado o investigar por su cuenta en la biblioteca legal ubicada en 1101 13th Street, Modesto, CA.

Audiencias

Puede obtener una fecha de audiencia presentando una solicitud de orden. Las audiencias relacionadas con cuestiones de custodia o visitas se programan a las 8:30, 9:30 y 10:30 a. m., de lunes a jueves. La mediación se llevará a cabo por teléfono.

Las audiencias relacionadas con asuntos económicos, como manutención de los hijos o de la familia, se programan para las 9:00 a. m., de lunes a jueves y generalmente se programan aproximadamente dos semanas después de las audiencias de custodia o visita.

Los monitores ubicados en el vestíbulo dentro de la entrada de 800 11th Street a la corte principal brindan información sobre el departamento donde se llevará a cabo su audiencia. Los departamentos 11, 13 y 14 están ubicados en el sótano de la corte principal. El Departamento 25 está ubicado en el segundo piso de la corte principal.

Sala de audiencias virtual - haga clic aquí para ver las instrucciones y responsabilidades de Zoom. Haga clic aquí para leer esto en Español. 

Proceso de fallos provisionales para mociones de derecho de familia

La corte emitirá un anuncio de fallo provisional el día judicial anterior a la audiencia programada sobre los siguientes tipos de mociones:

• Moción para exigir la revelación
• Moción para ser relevado como abogado del caso
• Moción para fecha de valoración alternativa
• Moción para anular falta de comparecencia/fallo
• Moción para reconsideración de una orden
• Moción para bifurcación de estado civil/asuntos económicos
• Moción para unión de las partes
• Moción para enmendar alegatos
• Moción para cambio de competencia territorial
• Moción para un nuevo juicio
• Moción para hacer cumplir el fallo
• Moción para adjudicar o dividir bienes o deudas omitidos
• Moción para modificar el fallo
• Moción para aplazar un juicio
• Moción para examen vocacional
• Moción para designación de agente habilitado
• Moción sobre derecho de retención sobre bienes inmuebles de un abogado de casos de derecho de familia (Código de Familia, secciones 2033, 2034)
• Moción para exigir el cumplimiento de órdenes de propiedad
• Moción de honorarios y costos de abogados (solo sanciones basadas en la conducta)
• Moción para anular entrega legal de citación, para invalidar proceso, para suspender o desestimar por foro inadecuado o para eliminar la petición
• Moción de orden de venta pendente lite o de gestión y control exclusivo de bienes de propiedad comunitaria que el juez de primera instancia estime significativos
• Órdenes de relaciones domésticas calificadas (QDRO, por sus siglas en inglés)
• Examen vocacional
• Cambio de nombre
• Cualquier moción específicamente determinada a criterio del juez

Los fallos provisionales se publicarán en las siguientes ubicaciones antes de la 1:30 p. m. del día judicial anterior a la audiencia:

• INTERNET: el anuncio del fallo provisional se publicará en el sitio web de la corte y se puede encontrar haciendo clic aquí.
• VESTÍBULO DE LA OFICINA DEL SECRETARIO: vea la publicación en el vestíbulo de la oficina del secretario.
• PUERTAS DE LA SALA DE AUDIENCIAS: vea la publicación en la puerta exterior de la sala de audiencias asignada (departamentos 9, 13, 14 y 25).
• NOTA: NO hay anuncios telefónicos disponibles de los fallos provisionales.

Información de ayuda

Para obtener información completa sobre asuntos de derecho de familia, visite el Centro de ayuda de la corte de California.

El Colegio de Abogados de California tiene información útil en varios folletos gratis, incluido uno sobre Niños y la ley.

Court Appointed Special Advocates (CASA) del condado de Stanislaus es una organización 501(C)3 sin fines de lucro que recluta, evalúa, capacita y supervisa a defensores voluntarios para determinar hechos e informar a la corte lo que promueve el MEJOR INTERÉS del hijo. CASA aboga por los menores que son dependientes de la corte debido a diversas situaciones de maltrato y negligencia.

Su biblioteca legal pública, del Consejo de Bibliotecarios Jurídicos del Condado de California.

El condado de Contra Costa tiene un Centro de ayuda virtual. El sitio tiene muchos videos instructivos que brindan información sobre el proceso y sobre cómo llenar los formularios requeridos del Consejo Judicial. Tenga en cuenta que algunos de sus formularios son para su condado y es posible que no se apliquen a otros condados.

La información publicada en este sitio web no pretende constituir asesoría legal ni reemplazar la asistencia de un asesor legal competente. Debe hablar con un abogado de su elección para obtener información específica sobre los hechos de su caso y sus derechos.