Preguntas frecuentes sobre adopción

El proceso de adopción puede tardar entre 6 meses y 1 año, según las circunstancias del caso y los resultados de la investigación. Se puede adoptar a un menor/menores o a un adulto, dependiendo de las circunstancias específicas.

La cuota para presentar un caso de adopción en la Corte Superior es de $20.00.

Se requieren cuotas adicionales para una investigación de antecedentes de las partes adoptivas si la adopción es para un niño menor de edad. No se cobra una cuota adicional por una investigación de antecedentes si el caso se presenta para la adopción de un adulto.

Cuotas adicionales de investigación:

• Si la adopción la realiza una agencia de adopción o una agencia de adopción independiente, la cuota de la investigación está determinada por los cargos fijados por la agencia de adopción.

• Si la adopción es una adopción por parte de un padrastro, la investigación la realiza la Agencia de Servicios Comunitarios (CSA, por sus siglas en inglés) del condado de Stanislaus y el costo es determinado por esa oficina y pagadero a esta. Para obtener información adicional, comuníquese con ellos en 251 E. Hackett Road, Modesto, CA. Su número de teléfono es (209) 558-2777 o (800) 962-4468.

Las adopciones son casos confidenciales por ley. Nadie más que la(s) parte(s) adoptante(s) o su abogado registrado tiene acceso al expediente de adopción y estos tienen que presentar una identificación válida para verlo.

Se puede solicitar el acceso de cualquier otra persona presentando a la corte una solicitud y una orden para su consideración por parte de un juez. La solicitud tiene que indicar el propósito de la solicitud de acceso a estos registros. Corresponde al juez determinar si concede o no el acceso a los registros que obran en el expediente.

Tenga en cuenta que la oficina del secretario no puede dar información sobre casos de adopción por teléfono. Usted tiene que presentarse en nuestra oficina y mostrar una identificación válida.

Una vez que se haya iniciado el caso y se hayan presentado todos los documentos correspondientes, es posible que tenga que comparecer a una audiencia para la terminación de los derechos paternos de los padres biológicos. Además, tiene que asistir a la audiencia para finalizar la adopción. El menor adoptivo también tiene que asistir a la audiencia de adopción.

Cuando vaya a la audiencia, ocurrirán varias cosas. El juez revisará el caso, interrogará a todas las partes correspondientes y tomará la decisión de otorgar, denegar o posponer el asunto hasta otra fecha de audiencia para una revisión adicional. No es necesario que lo acompañe un abogado - es exclusivamente su elección si siente que necesita representación legal o no.

Una vez finalizada la adopción, se darán a la parte adoptante dos copias certificadas de la orden de adopción para que las use hasta que reciba el acta de nacimiento. Una vez que la corte procese la orden de adopción, se enviará un informe de la corte a la Oficina del Registro del Estado en Sacramento, CA. El acta de nacimiento es enviada por el estado y puede tardar de tres a nueve meses en ser procesada después de que su oficina la reciba de la corte.

La terminación de derechos paternos generalmente es atendida por la Agencia de Servicios Comunitarios del condado de Stanislaus (para adopciones por padrastros) o por la agencia de adopción. Estas agencias contactan a los padres biológicos para solicitar su consentimiento para la adopción.

Si los padres biológicos no dan su consentimiento para la adopción, la corte tiene que cancelar sus derechos paternos en una audiencia formal antes de que pueda procederse a la adopción. A los padres biológicos se les tiene que dar aviso de la audiencia sobre el asunto de la terminación de derechos paternos.

La petición de terminación de derechos paternos también puede ser iniciada por una persona que solicita la adopción.

Una adopción es el proceso legal por el cual los derechos y los deberes de los padres naturales hacia el menor son terminados por la corte y dados a los padres adoptivos.

Los siguientes sitios web ofrecen información adicional sobre el proceso de adopción. Es posible que tenga que copiar y pegar estos enlaces en su navegador:

Centro de ayuda de las Cortes de California - Familias y menores: Adopción http://www.courts.ca.gov/1025.htm

Asociación de Agencias de Adopción de California http://www.california-adoption.org/

Información sobre adopción en California http://www.california.adoption.com/

Departamento de Servicios Sociales de California, información sobre el programa de adopción http://www.childsworld.ca.gov/PG1301.htm

En el momento de su audiencia pueden pasar varias cosas. El juez revisará el caso, interrogará a todas las partes correspondientes y tomará la decisión de otorgar una petición u orden, o emitir una orden para que la corte posponga el asunto a otra fecha de audiencia para una revisión adicional. No es necesario que lo acompañe un abogado - es exclusivamente su elección si siente que necesita representación legal o no.

Por lo general, esto lo hace la Agencia de Servicios Comunitarios del condado de Stanislaus (para adopciones por padrastros) o la agencia de adopción. Estas agencias contactan a los padres biológicos. Si estos no dan su consentimiento para la adopción, sus derechos paternos tienen que ser cancelados por orden de la corte a través de una audiencia notificada para que proceda la adopción. La petición de terminación de derechos paternos también puede ser iniciada por una parte individual.

Hay libros disponibles sobre este tema en la biblioteca pública. La Biblioteca del condado está ubicada en 1500 I Street, Modesto, CA.

La Biblioteca Legal del condado de Stanislaus está ubicada en 1300 K Street, Modesto, CA.

Información adicional disponible a través del sitio web de Ayuda en línea del Consejo Judicial en: http://www.sucorte.ca.gov/selfhelp.htm.